(English below)

I den seneste tid har migration været et af de mest kontroversielle emner i den offentlige debat i takt med de hundredetusindvis af flygtninge og migranter, der er ankommet til Europa fra Asien, Mellemøsten og Afrika. Der har været, og er, meget delte meninger om, hvordan denne krisesituation skal takles.

Mødet vil have to hovedtalere:

Søren Jessen-Petersen, tidligere assisterende FN flygtningehøjkommissær, vil give et billede af den globale migration og kommentere på den nuværende migrationskrise i Europa. Han vil give nogle eksempler på, hvordan tidligere migrations- og flygtningekriser er blevet taklet og løst.

Jesper Lindholm, Adjunkt på AAU og medlem af Dansk Flygtningenævn vover den påstand, at mens bæredygtige løsninger for tidligere store grupper af migranter og flygtninge normalt har været et resultat af internationalt samarbejde, synes bilaterale overvejelser om nationale løsninger til at dæmme op for migrationsstrømmene nu at konstituere det interstatslige arbejde.
Præsentationerne vil blive efterfulgt af diskussion med publikum.

Debatmødet, som er åbent for alle og vil foregå på engelsk, finder sted

Tirsdag den 10. maj 2016 fra 14:15-16:00,
Niels Jernesvej 6A, Room 1.20, ’Juraens Hus’, Aalborg Øst

---

Over the past many months, migration has come to the fore of the public debate with hundreds of thousands of refugees and migrants arriving in Europe from Asia, the Middle East and Africa. Opinions are sharply divided as to how to deal with this crisis situation.

The meeting will have two speakers:

Mr. Søren Jessen-Petersen, former Assistant UN High Commissioner for Refugees, will provide an overview of global migration and comment on the current migration crisis in Europe. He will also present examples of how previous migration and refugee crises have been addressed and resolved.

Dr. Jesper Lindholm, Assistant Professor at AAU and member of the Danish Refugee Appeals Board, will argue that whereas durable solutions for large numbers of refugees and migrants normally result from international cooperation, bilateral deliberations on national solutions of deterrence today seem to constitute the real cooperation between states.

The two presentations will be followed by discussions with the audience.

The event, which is open to the public and will be conducted in English, will take place at

Tuesday 10 May 2016 from 14:15-16:00,
Niels Jernesvej 6A, Room 1.20, ’Juraens Hus’, Aalborg Øst